1 00:02:48,234 --> 00:02:49,834 Ne aradığını buldun mu arıyorduk? 2 00:02:50,051 --> 00:02:51,051 Tam olarak değil. 3 00:02:51,692 --> 00:02:53,292 Başka kimse de yok. 4 00:02:54,751 --> 00:02:57,817 Pek çok insan biliyor Gila Vadisi'nin hikayesi. 5 00:02:57,978 --> 00:03:00,312 Hepsi altın aramaya geliyor. 6 00:03:01,188 --> 00:03:02,855 Ben altın aramıyorum. 7 00:03:03,821 --> 00:03:04,821 Bu da ne? 8 00:03:06,036 --> 00:03:08,502 Bu bir mezar. Eski bir tane. 9 00:03:09,341 --> 00:03:12,473 Askerler onu aldıklarında kazdılar. buradaydı ama biraz geç kalmışlardı. 10 00:03:12,850 --> 00:03:14,783 Böylece geriye kalanları gömdüler. 11 00:03:15,466 --> 00:03:17,866 - Ve sen... - Evet, kazdım. 12 00:03:18,593 --> 00:03:20,793 Aldırmadılar. sanırım geldiğime sevindiler. 13 00:03:22,481 --> 00:03:24,214 Biraz kahve alabilir misin? 14 00:03:27,016 --> 00:03:30,015 - Eğer hava sıcaksa. - Bu çok sıcak. 15 00:03:33,622 --> 00:03:34,755 Adınız ne? 16 00:03:35,611 --> 00:03:38,178 - Karyl. - İlk mi, sonuncu mu? 17 00:03:38,819 --> 00:03:39,819 Karyl Orton. 18 00:03:43,219 --> 00:03:45,786 Benimki Slater. Jim. 19 00:03:50,532 --> 00:03:53,665 - Sigaran var mı? - Ha-hayır. Sigara içmem. 20 00:03:54,350 --> 00:03:57,083 Benimkiler sele çantamda. Sakıncası var mı? 21 00:03:59,250 --> 00:04:00,383 Hayır, umurumda değil. 22 00:04:25,478 --> 00:04:28,777 Biraz sigara istedin, onlar eyer çantanızda. Al onları. 23 00:04:31,347 --> 00:04:31,847 Alın onları! 24 00:04:55,283 --> 00:04:57,017 Pek iyi yalan söylemiyorsun, değil mi? 25 00:04:59,509 --> 00:05:00,309 Kim o? 26 00:05:00,800 --> 00:05:01,800 Bilmiyorum. 27 00:05:02,101 --> 00:05:03,801 Beni onun için ayarladın. Kim o? 28 00:05:04,619 --> 00:05:05,619 Bilmiyorum. 29 00:09:13,949 --> 00:09:16,281 Elbette. Peki o kim? 30 00:09:17,293 --> 00:09:18,960 Sana söyledim. Bilmiyorum. 31 00:09:19,129 --> 00:09:20,029 Yapmıyorsun, değil mi? 32 00:09:21,626 --> 00:09:23,959 sana bir şey söyleyeceğim hangisini biliyorsun? 33 00:09:24,245 --> 00:09:25,245 Bu da ne? 34 00:09:25,875 --> 00:09:27,208 Oldukça yakışıklısın. 35 00:09:33,534 --> 00:09:37,134 - Ne yapacaksın? - Onu Silver City'ye geri götürün. 36 00:09:37,229 --> 00:09:38,229 Neden? 37 00:09:39,228 --> 00:09:40,728 Çünkü onun geldiği yer orası. 38 00:09:41,728 --> 00:09:42,728 Burada yazıyor. 39 00:09:43,758 --> 00:09:45,058 Yük atını al, olur mu? 40 00:10:01,252 --> 00:10:02,251 Şerif! 41 00:10:11,842 --> 00:10:14,842 - Ne oldu? - Onu öldürdüm. 42 00:10:15,196 --> 00:10:17,295 Milletvekillerimden biri. Bu sana bir şey ifade ediyor mu? 43 00:10:17,362 --> 00:10:21,329 Evet. Sen olmalısın biraz daha seçici. 44 00:10:22,789 --> 00:10:24,822 Sahip olmayı sevmiyoruz Milletvekillerimiz öldürüldü. 45 00:10:24,898 --> 00:10:27,331 - Öldürüldü, öldürülmedi. - Kendi kelimelerimi seçeceğim. 46 00:10:28,271 --> 00:10:30,672 Tom'a iyi bak. İçeri gelin. 47 00:10:40,803 --> 00:10:41,803 Oturmak. 48 00:10:44,863 --> 00:10:47,028 Silahını çıkar ve bana nasıl olduğunu anlat. 49 00:10:47,890 --> 00:10:52,557 Gila Vadisindeydik. Adamın bize ateş etti. 50 00:10:53,009 --> 00:10:54,442 Silahını çıkar dedim. 51 00:10:55,800 --> 00:10:56,800 İtme. 52 00:11:05,901 --> 00:11:07,134 Eskiden tanıdığım bir adam gibi hareket ediyorsun. 53 00:11:07,317 --> 00:11:09,317 - Öyle mi? - Silahını da aynı şekilde tak. 54 00:11:09,349 --> 00:11:11,616 Giymenin kullanışlı bir yolu gibi görünüyor. 55 00:11:12,510 --> 00:11:15,660 - Gila Vadisi'nde ne yapıyordun? - Sadece geçiyordum. 56 00:11:15,758 --> 00:11:19,057 İnsanlar öylece geçip gitmiyor Gila Vadisi. Orada ne yapıyordun? 57 00:11:19,926 --> 00:11:23,659 Kahve içiyorum ve arıyorum bir paket sigara. Bana ait. 58 00:11:25,145 --> 00:11:27,045 Diğer heybedeydiler. 59 00:11:27,744 --> 00:11:29,477 Sen arıyordun 60.000 dolarlık altın... 60 00:11:29,576 --> 00:11:31,109 bunun gömülmesi gerekiyordu oradaydın değil mi? 61 00:11:31,322 --> 00:11:33,121 - Hayır. - O halde neden oradaydın? 62 00:11:34,647 --> 00:11:36,380 Bir mezar arıyordum. 63 00:11:39,663 --> 00:11:40,663 Babamın. 64 00:11:42,678 --> 00:11:44,278 Gidilecek hoş bir yol değildi. 65 00:11:44,488 --> 00:11:47,820 Apaçiler haftalarca sıkıştırıldı yemeğinin bitmesini bekledi. 66 00:11:48,500 --> 00:11:49,300 Onlar da bunu yaptılar. 67 00:11:49,383 --> 00:11:52,583 Bu şekilde gitmelerine gerek yoktu. Bir adam açıktaydı. 68 00:11:52,636 --> 00:11:53,404 Ne demek istiyorsun? 69 00:11:53,436 --> 00:11:56,036 Bir adam kaçtı. Sol geri kalanlar katledilecek. 70 00:11:56,253 --> 00:11:58,953 Kayıtlara göre hayır. Orada Gila Vadisi'nde beş adam vardı. 71 00:11:59,139 --> 00:12:01,372 - Hepsi orada gömülü. - Altıncı bir adam vardı. 72 00:12:01,404 --> 00:12:04,870 Şuraya yazabilirdi: Yardım için Tucson'daki süvari karakolu. 73 00:12:04,969 --> 00:12:08,669 Ama altın daha önemliydi. 74 00:12:09,382 --> 00:12:10,582 Bu yüzden onların ölmesine izin verdi. 75 00:12:10,844 --> 00:12:13,144 - Ve sen altıncı adamı mı arıyorsun? - Bu doğru. 76 00:12:16,454 --> 00:12:20,953 Öldürdüğün şerif yardımcısı Tom Welker. İsmin sana bir şey ifade ediyor mu? 77 00:12:21,450 --> 00:12:26,883 Evet. Evet, gömülü bir Welker vardı babamla birlikte Gila Vadisi'nde. 78 00:12:27,461 --> 00:12:30,228 Tom'un erkek kardeşi. Ve iki tane daha var. 79 00:12:30,817 --> 00:12:33,349 - Büyük bir aile mi? - Evet. Ama hiç komik değil. 80 00:12:33,508 --> 00:12:35,008 Silahlarını iyi kullanıyorlar. 81 00:12:35,557 --> 00:12:37,557 Bunu duyduklarında, seni aramaya geleceğim. 82 00:12:37,675 --> 00:12:38,675 Mantıklı görünüyor. 83 00:12:39,687 --> 00:12:41,887 Eğer onu dışarı atmak senin fikrinse onlarla birlikte kaybedeceksin. 84 00:12:41,909 --> 00:12:42,909 Olabilir. 85 00:12:43,001 --> 00:12:45,334 Ve yensen bile Onları kaybedeceksin. 86 00:12:46,144 --> 00:12:48,143 Çünkü asılacağım kazanan adam. 87 00:12:49,403 --> 00:12:52,003 Silver City'deki silahlı çatışmaları sevmiyoruz. 88 00:12:52,385 --> 00:12:54,385 Onlar geldiğinde seni burada istemiyorum. 89 00:12:55,205 --> 00:12:58,138 Postamız gemide. Tucson'la ilgili başka bir şey var mı? 90 00:12:58,180 --> 00:13:01,913 - Evet, iki yolcu. - Silahı hâlâ üzerinde. 91 00:13:02,986 --> 00:13:04,518 Bunu ondan almak mı istiyorsun? 92 00:13:11,708 --> 00:13:15,075 Tucson'a gitmek zor bir yolculuk ama ikiniz de orayı daha çok seveceksiniz. 93 00:13:15,565 --> 00:13:17,966 Silver City'yi seviyorum. 94 00:13:21,938 --> 00:13:24,238 - Bagajınız otelinizde mi? - Evet. 95 00:13:24,616 --> 00:13:26,916 Sahneye çıkın, biz daha sonra sana göndereceğim. 96 00:13:28,807 --> 00:13:31,274 Ah, bekle bir dakika. Bir dakika bekle. 97 00:13:31,793 --> 00:13:36,159 Sana 50 dolar vereceğim at, eğer onsuz gidiyorsan. 98 00:13:36,668 --> 00:13:40,268 - Atım mı? - Welker seninkini öldürdü. Sen onun sahibisin. 99 00:13:42,187 --> 00:13:45,154 - Onu sende tut. Bir hediye. - Onu gemiye bindir, Harry. 100 00:13:45,268 --> 00:13:46,635 - Evet efendim. - Teşekkürler. 101 00:14:00,346 --> 00:14:02,313 Kimsenin söylemesini istemiyorum Welker'lar bu konuda. 102 00:14:02,324 --> 00:14:05,456 Biraz geciktin. Joe Harris az önce dışarı çıktı. 103 00:14:10,643 --> 00:14:15,376 Hala silahlı çatışma istemiyorum Gümüş Şehir. Neden çekip gitmiyorsun? 104 00:14:17,493 --> 00:14:18,493 Yapamam. 105 00:14:19,488 --> 00:14:23,755 - Aklında ne var? - Buraya bilgi almaya geldim. 106 00:14:25,051 --> 00:14:27,318 - Peki ya anladıysan? - Ben giderdim. 107 00:14:29,993 --> 00:14:32,793 Tucson'a gidin ve George Lake'le bir konuşma. 108 00:14:33,413 --> 00:14:36,745 O, detaydan sorumlu çavuş. cesetleri bulup gömdüler. 109 00:14:37,941 --> 00:14:39,741 Olabilir sana söyleyecek bir şeyim var. 110 00:14:40,128 --> 00:14:40,828 Elbette. 111 00:14:40,861 --> 00:14:44,294 Bu kadar inatçı olmasaydın, O etapta Tucson'a girmek çok kolay. 112 00:14:44,298 --> 00:14:46,598 Evet ama o zaman yapmazdım Çavuş Lake hakkında biliniyor. 113 00:14:46,681 --> 00:14:49,214 - Ah, benim adım Jim... - Adını bilmek istemiyorum. 114 00:14:49,505 --> 00:14:53,572 Sadece gitmeni istiyorum. bu sana Çavuş Lake'ten neden bahsettiğimi. 115 00:14:55,087 --> 00:14:58,120 Ben sürerken, ben arada bir geriye dönüp bakın. 116 00:14:58,703 --> 00:15:00,770 Jeff ve Tony Welker iyi insanlar değiller. 117 00:15:01,378 --> 00:15:02,378 Teşekkürler. 118 00:15:25,859 --> 00:15:27,792 - Buradaki görevli odası mı onbaşı? - Evet efendim. 119 00:15:27,815 --> 00:15:28,815 Teşekkürler. 120 00:15:34,915 --> 00:15:37,648 Merhaba Albay. Benim adım Slater. 121 00:15:38,052 --> 00:15:42,285 Çavuşla konuşmak için izin istiyorum George Lake kişisel bir mesele hakkında. 122 00:15:42,358 --> 00:15:45,725 Garip. Bu ikinci istek Bu sabah Lake'le ilgili bir şeyler anlattım. 123 00:15:45,930 --> 00:15:48,363 İlki ifade edilmedi oldukça resmi olarak. 124 00:15:48,616 --> 00:15:51,148 Eminim öyle değildi bu nedenle reddedildi. 125 00:15:51,355 --> 00:15:55,055 Hayır, Bayan Orton'a bulabileceğini söyledim. Çavuş Lake, Benton'ın ticaret noktasında. 126 00:15:55,093 --> 00:15:58,026 Gönderdiğim detaydan o sorumlu Hintli ajanın isteği üzerine. 127 00:15:58,521 --> 00:16:01,421 - Hm. Apaçilerle sorununuz mu var? - Evet. 128 00:16:02,062 --> 00:16:04,296 Ona bundan bahsettin mi? 129 00:16:04,990 --> 00:16:08,556 Ona uzak durmasını tavsiye ettim Benton'un ticaret karakolunun. 130 00:16:08,582 --> 00:16:10,249 Size de aynısını yapmanızı tavsiye ederim. 131 00:16:10,609 --> 00:16:14,842 Eğer 60.000 altın sana hiçbir fayda sağlamaz. kafa derisi bir Apaçi'nin kemerinden sarkıyor. 132 00:16:14,882 --> 00:16:17,949 - Altının peşinde değilim Albay. - Öylesin. 133 00:16:18,774 --> 00:16:22,106 Bay Slater, siz bir sivilsiniz. Gitmene engel olamam. 134 00:16:22,268 --> 00:16:25,068 Çavuş Lake isterse seni görmek isteyebilir. 135 00:16:25,612 --> 00:16:26,612 Teşekkür ederim efendim. 136 00:16:58,715 --> 00:17:03,448 - Eğer bu bir soygunsa öldün demektir. - Eğer bu şekilde yapsaydım bunu hak ederdim. 137 00:17:03,492 --> 00:17:06,791 - Bizi neden durdurdun? - Apaçiler konuşuyor. 138 00:17:07,121 --> 00:17:08,588 Dinlemek isteyebileceğini düşündüm. 139 00:17:10,143 --> 00:17:11,843 Adam haklı. bu bir Apache sinyali. 140 00:17:11,903 --> 00:17:15,303 Bu adam yarı yarıya haklı. Yapamam ama kimse sigara içmeyi dinlemiyor. 141 00:17:15,361 --> 00:17:16,361 Yapamazlar mı? 142 00:17:19,035 --> 00:17:21,901 - Burası ticaret merkezi olabilir. - Öyle. 143 00:17:22,237 --> 00:17:25,370 - Nereden biliyorsunuz? - Çünkü oraya gittim ve bir baktım. 144 00:17:25,796 --> 00:17:27,430 Sonra tekrar hemen geri döndüm. 145 00:17:27,661 --> 00:17:30,794 - Bakmıyoruz bile. - Yerinde olsam yapardım. 146 00:17:39,136 --> 00:17:41,903 - Bizi ortada bıraktılar. - Evet ve burası kavga edilecek bir yer değil. 147 00:17:41,957 --> 00:17:45,624 Peki, bir süvari müfrezesi var ticaret postası. Neden bunun için koşmuyorsunuz? 148 00:17:46,021 --> 00:17:49,521 - Neden kaçmadın? - Biraz yalnızdım. 149 00:17:49,877 --> 00:17:50,877 Baş döndürücü! 150 00:18:32,412 --> 00:18:35,612 Onları benim için harcama, onları Apaçiler için sakla! 151 00:18:36,256 --> 00:18:38,255 O halde yoldan çekilin! 152 00:18:58,762 --> 00:18:59,762 Hey, şunu al! 153 00:19:18,936 --> 00:19:22,468 Liderleri yakalayın! Yakala liderler gelirken! 154 00:19:30,301 --> 00:19:31,301 İçeri girin! 155 00:19:31,928 --> 00:19:33,861 Onu arkaya doğru çevirin! 156 00:19:53,551 --> 00:19:56,918 Donanımı bağla ve içeri gir! Bu atları gizli tutun! 157 00:19:57,921 --> 00:20:00,588 Yeterince sorunumuz yok mu? bize daha fazlasını getirmeden mi? 158 00:20:00,930 --> 00:20:05,197 Ah, onun belası olduğunu söyleyemem. Ama yine de belki de yapmalıyım. 159 00:20:06,026 --> 00:20:10,125 - Sorun olsun ya da olmasın, o senin misafirin. - Misafirim mi? Benden ne istiyorsun? 160 00:20:12,678 --> 00:20:14,646 - Bekleyebilirim Çavuş. - Kesinlikle yapabilirsin. 161 00:20:36,146 --> 00:20:38,478 - Geliyorlar. - Bana bir silah ver! 162 00:20:55,463 --> 00:20:59,930 Sen atlarımızı kaybettin ama ben aldım O tüfekle gerçekten iyi iş çıkardığını itiraf etmeliyim. 163 00:21:00,104 --> 00:21:03,371 - Pek de kötü değilsin. - Bu benim işim. 164 00:21:03,785 --> 00:21:07,585 Ve dilediğim günler var bunda işe yaramadı. Bu da onlardan biri. 165 00:21:07,827 --> 00:21:09,026 Seni suçlamıyorum. 166 00:21:09,237 --> 00:21:11,804 - Sen Çavuş Lake'sin, değil mi? - O benim. 167 00:21:12,116 --> 00:21:15,983 Başka bir kötü şey daha var hakkında bilgi edinmek istediğim gün. 168 00:21:16,594 --> 00:21:18,094 Olay Gila Vadisi'nde yaşandı. 169 00:21:20,130 --> 00:21:24,262 - Gila Vadisi hakkında ne biliyorsun? - Babam orada gömülü. 170 00:21:26,865 --> 00:21:29,398 - Adınız ne? -Jim Slater. 171 00:21:32,243 --> 00:21:34,810 - Bir dakika bekleyin Çavuş. geldim... - Çekim sırasında orada değildim. 172 00:21:34,972 --> 00:21:37,706 az önce gönderildim geriye kalanları gömün. 173 00:21:38,571 --> 00:21:41,404 Ve umarım birisi etrafta olur sabahleyin bizi gömmek için. 174 00:21:41,479 --> 00:21:46,179 Bunu neden söylüyorsun? Silahlarımız, yiyeceklerimiz var. kartuşlar. Onları bir hafta oyalayabiliriz. 175 00:21:46,527 --> 00:21:49,860 O zamana kadar, şu aptal kalabalık bile Fort bir şeylerin ters gittiğini anlayacaktır. 176 00:21:50,010 --> 00:21:55,342 Bay Benton, sattığınız silahlar çok yazık Apaçiler biraz daha düzgün ateş etmiyorlar. 177 00:21:55,439 --> 00:21:57,639 Biraz kahve alabilir miyim bayan? 178 00:21:57,795 --> 00:22:00,262 Binicileri geri gönderecekler bu gece tepelerde. 179 00:22:00,466 --> 00:22:03,599 Yarın sabah bir bekleyebiliriz birkaç yüz tanesi orada. 180 00:22:04,185 --> 00:22:07,452 Bir saat sonra olacaklar kapıdan geliyor. 181 00:22:08,527 --> 00:22:09,726 Herhangi bir fikrin var mı? 182 00:22:10,238 --> 00:22:13,538 Hadi buradan çıkalım diyorum. biz Sahneyi aldım, kullanalım. 183 00:22:13,644 --> 00:22:16,444 Hepimiz aynı sahnede miyiz? Onlar bizi kısa sürede yok edin. 184 00:22:16,555 --> 00:22:21,222 - Bazılarımız geçebilir. - Evet, biraz. Ve sen de onlardan biri olursun. 185 00:22:22,620 --> 00:22:24,852 Öte yandan biz bir anlaşma yapmayı deneyebilir. 186 00:22:25,194 --> 00:22:30,361 Aslında birimize kızgın değiller. Ve Eğer onlara o adamı verirsek, belki... 187 00:22:36,481 --> 00:22:39,313 - Bunu yapmazsın. - O halde çeneni kapalı tut. 188 00:22:40,901 --> 00:22:42,601 Hava karardığında bir şeyler düşüneceğim. 189 00:22:43,723 --> 00:22:45,556 Biraz nerede bulabilirim biraz daha kahve ister misin çavuş? 190 00:22:45,644 --> 00:22:48,311 - Kendine yardım et, bolca var. - Biraz alacağım. 191 00:22:55,036 --> 00:22:58,769 Bu hükümet meselesi değil, Çavuş. Herhangi bir şey sarhoş olmanın ya da yemenin bedelinin ödenmesi gerekiyor. 192 00:22:58,788 --> 00:23:01,922 Bayım, bir anlaşmanız var. sen Apaçilerden topla. 193 00:23:02,983 --> 00:23:04,883 Size biraz tatlı su getireceğim hanımefendi. 194 00:23:24,737 --> 00:23:30,370 Çavuş mu? hakkındaki raporunuzu okudum Gila Vadisi. Bu yüzden buradayım. 195 00:23:30,840 --> 00:23:33,273 Daha fazlasını öğrenmek isterim. 196 00:23:33,320 --> 00:23:36,720 Artık yok. vardı Orada beş adam vardı ve onları gömdüm. 197 00:23:36,863 --> 00:23:39,929 Üç tanesini tanımlayabiliyorum mektuplardan ve kağıtlardan. 198 00:23:40,177 --> 00:23:43,677 Turnbloom, Gibson ve Welker vardı. 199 00:23:44,499 --> 00:23:46,499 Welker'ı tanıyordum. O iyi değildi. 200 00:23:47,487 --> 00:23:49,854 Yapamayacağına emin misin diğer ikisini tanımlayın? 201 00:23:50,283 --> 00:23:53,316 Hayır. Bunu söylemenin bir yolu yoktu. 202 00:23:53,473 --> 00:23:55,139 Peki ya altıncı adam? 203 00:23:59,596 --> 00:24:01,196 Neden onu kendi haline bırakmıyorsun oğlum? 204 00:24:01,295 --> 00:24:04,295 İsterdim ama önce sormam gereken birkaç soru var. 205 00:24:04,889 --> 00:24:08,622 Gila Vadisi'nde birkaç tane vardı. Apaçiler onlara cevap verdi. 206 00:24:09,680 --> 00:24:11,545 Aynısını burada da yapabilirler. 207 00:24:16,545 --> 00:24:17,545 Yardıma mı ihtiyacınız var? 208 00:24:19,589 --> 00:24:22,789 Kahveyi yapmak veya bakmak için Gila Vadisi'ndeki altın için mi? 209 00:24:22,878 --> 00:24:26,045 Bak sana daha önce söylemiştim. ben o altınla ilgilenmiyorum. 210 00:24:26,091 --> 00:24:29,324 Ben öyleyim. Bir kısmı bana ait. 211 00:24:30,020 --> 00:24:31,220 Nasıl anladın? 212 00:24:33,066 --> 00:24:35,666 Ölen adamlardan biri kocam vardı. 213 00:24:37,744 --> 00:24:38,744 Ben de öyle düşünmüştüm. 214 00:24:54,715 --> 00:24:56,014 Herhangi bir fikrin var mı? 215 00:24:57,339 --> 00:25:01,939 Evet. Ama dinleyeceğim önce seninkine. 216 00:25:02,798 --> 00:25:06,565 Tahminimce çoğu şeyi aldılar atlar orada kayaların arasında toplanmıştı. 217 00:25:06,610 --> 00:25:11,476 İki adam dışarı çıkıp atları bulabilir, onları damgalayın, Apaçileri harekete geçirin. 218 00:25:11,601 --> 00:25:15,968 Hı-hı. Daha sonra yükleyebilirler Sahneye çıkın ve bir ara verin, ha? 219 00:25:16,014 --> 00:25:20,447 - Evet. Kulağa hoş geliyor mu? - Daha iyi bir şey düşünemiyorum. 220 00:25:21,025 --> 00:25:23,692 Peki, iyi bir şey bulmam lazım Adam benimle oraya çıkacak. 221 00:25:24,722 --> 00:25:28,421 Vogel çok sakar, Marcus bu ülke için yeni bir şey. 222 00:25:28,484 --> 00:25:30,251 Neden benimle yetinmiyorsun? 223 00:25:30,636 --> 00:25:34,603 - Madalya mı arıyorsunuz? - Hayır. Bende bir tane var. 224 00:25:34,945 --> 00:25:37,778 Eminim bunu karşılığında takas ederdin Teslim olduktan sonra yemek. 225 00:25:38,490 --> 00:25:39,390 Nasıl tahmin ettin? 226 00:25:39,466 --> 00:25:43,232 Ah, siz asilere karşı savaştım. Tamamen cesaret ve hiçbir anlam yok. 227 00:25:44,331 --> 00:25:46,664 Merhaba Çavuş. Yapabilir miyiz? bir fener yak? 228 00:25:49,781 --> 00:25:51,848 Neden? Burada olduğunu biliyorlar. 229 00:25:55,516 --> 00:25:56,715 Biraz yürüyüşe çıkıyoruz. 230 00:25:56,828 --> 00:26:00,428 Kızılderilileri ezip geçemeyeceğimizi görmek için atlar ve size kaçma şansı veriyor. 231 00:26:00,767 --> 00:26:03,834 Miliken, sahneyi yükle ve Geri döner dönmez gitmeye hazırız. 232 00:26:04,840 --> 00:26:08,940 - Peki ya geri dönmezsen? - Bu hoş bir düşünce. 233 00:26:20,993 --> 00:26:22,260 Sen Lake'le gidiyorsun. 234 00:26:22,560 --> 00:26:27,059 Mh-hm. Yapamaman çok kötü Apaçilere söyle. 235 00:26:27,987 --> 00:26:30,687 Şansları daha iyi olabilir arkadaşın Welker'dan daha. 236 00:26:35,999 --> 00:26:43,198 Biliyor musun, seni ilk gördüğümden beri, yapmak istediğim bir şey vardı. 237 00:26:44,708 --> 00:26:45,708 Bu da ne? 238 00:26:46,075 --> 00:26:47,075 Hoşçakal de. 239 00:26:54,123 --> 00:26:55,123 Peki, hoşça kal. 240 00:27:04,178 --> 00:27:05,178 Kuyu? 241 00:27:05,301 --> 00:27:08,668 Tabii ki nasıl yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok atlara varın. Öyle mi? 242 00:27:09,072 --> 00:27:10,072 Sadece bir tane. 243 00:27:10,625 --> 00:27:12,758 - Hareket etmeye devam et. - Hadi gidelim. 244 00:28:03,415 --> 00:28:04,815 İşte oradalar. 245 00:28:07,707 --> 00:28:10,374 Bir koruma olmalı ya da her ne ise. 246 00:28:19,213 --> 00:28:22,213 - Bu iyi bir numara. - Bunu bir asiden öğrendim. 247 00:28:23,842 --> 00:28:24,842 Onu mutlu et. 248 00:29:54,475 --> 00:29:58,609 - Bu da başka bir iyi numaraydı. - Bunu bir asistandan öğrendim. 249 00:30:36,602 --> 00:30:38,135 Senin için en iyisi Benton. Yukarı çık. 250 00:31:28,666 --> 00:31:31,532 - Gitme zamanı oğlum. - Haydi, çıkalım buradan! 251 00:32:27,631 --> 00:32:33,830 Devam etmek. Bir süre burada duracağım. Tucson'u kolaylaştırabilirsiniz. 252 00:32:35,184 --> 00:32:40,751 Haydi, çık buradan. sadece aldım birkaç dakika ve bunu biliyorsun. 253 00:33:00,413 --> 00:33:04,079 - Asil bir şekilde ölmeye mi hazırlanıyorsun? - Tam olarak değil. 254 00:33:04,530 --> 00:33:07,797 - O zaman vaktin varken çık dışarı. - Zamanım var. Burada. 255 00:33:13,172 --> 00:33:17,104 Senin iyi bir asker olduğunu düşündüm. Daha iyisini bilmeliydim. 256 00:33:18,079 --> 00:33:22,679 - İyi askerler asla gönüllü olmazlar. - Belki seni hayatta tutmak istedim. 257 00:33:23,015 --> 00:33:25,115 Ha. Çok kötü bir iş yaptın. 258 00:33:27,015 --> 00:33:31,514 Bakın Çavuş, bilmiyorum bunu zorlamak hoşuma gidiyor ama... 259 00:33:31,839 --> 00:33:34,406 Evet biliyorum. ne bilmek ister misin? 260 00:33:35,247 --> 00:33:39,547 - Gila Vadisi'ne beş adamı gömdün, değil mi? - Onlardan geriye ne kaldı? 261 00:33:39,560 --> 00:33:42,593 Ve üç tanesini tanımlayabilirsiniz: Turnbloom, Gibson ve Welker, değil mi? 262 00:33:42,666 --> 00:33:43,466 Evet. 263 00:33:43,507 --> 00:33:45,907 Elbette. Peki ya diğer ikisini gömdün mü? 264 00:33:45,946 --> 00:33:48,478 Neyse pek bir şey yoktu devam etmek kaldı, sadece... 265 00:33:48,777 --> 00:33:53,910 Birinin eli eksikti. Sol el. Apaçiler ona ulaşmadan önce bile. 266 00:33:55,243 --> 00:33:59,910 Onun kim olduğunu bilmiyorum. Ve diğeri, bunu söylemenin bir yolu yok. 267 00:33:59,972 --> 00:34:03,204 - Peki ya dışarı koşan adam? - Rahat bırak evlat. 268 00:34:03,228 --> 00:34:05,228 - O kimdi? - Bilmiyorum. 269 00:34:05,308 --> 00:34:08,075 - Çavuş, öğrenmem lazım. O kimdi? - Bu konuya girme oğlum. 270 00:34:08,118 --> 00:34:09,919 O kimdi? Nerede onu bulabilir miyim? 271 00:34:10,862 --> 00:34:14,429 Bir at bulduk Texas markası giyiyor. 272 00:34:15,202 --> 00:34:18,734 Diamond C. Carson'un kıyafeti. 273 00:34:19,304 --> 00:34:21,237 Sierra Blanca'nın hemen ötesinde. 274 00:34:23,618 --> 00:34:24,951 Bırak onu, oğlum. 275 00:34:36,852 --> 00:34:38,519 Bu senin hatan, benim değil. 276 00:34:38,592 --> 00:34:40,992 Sana Apaçilerin olduğunu söylemiştim silahlar ve daha fazlasını istiyorlardı. 277 00:34:41,090 --> 00:34:43,223 Ama bu sefer karar verdiler onların parasını ödememek. 278 00:34:43,268 --> 00:34:45,868 Tamam, talebini oluştur ve imzala. Bunu normal kanallardan aktaracağım. 279 00:34:45,870 --> 00:34:47,569 - Çavuş, ona formları ver. - Evet efendim. 280 00:34:47,624 --> 00:34:50,224 Albay mı? İki adam seni görmek istiyor. Jeff ve Tony Welker. 281 00:34:50,495 --> 00:34:53,395 - Evet? - Jim Slater adında bir adamı arıyoruz. 282 00:34:53,521 --> 00:34:55,921 Silver City'de şunu duyduk: onu burada, Tucson'da bulabiliriz. 283 00:34:55,942 --> 00:34:58,742 - Korkarım biraz geciktin. - Neden geciktik? 284 00:34:58,776 --> 00:35:01,843 - O öldü. - Onu kim öldürdü? 285 00:35:01,913 --> 00:35:05,112 Apaçiler. Benton oradaydı. size ayrıntıları verebilir. 286 00:35:09,011 --> 00:35:13,011 - Slater'ın öldüğünü gördün mü? - Beni rahatsız etme. 287 00:35:14,610 --> 00:35:16,877 Slater'ın öldüğünü gördün mü? 288 00:35:19,543 --> 00:35:21,210 Ben... Evet, onun öldüğünü gördüm. 289 00:35:21,993 --> 00:35:23,260 Yavaş mı öldü? 290 00:35:25,709 --> 00:35:26,709 Evet. 291 00:35:57,372 --> 00:35:59,572 - Anahtarım lütfen. - Sorun değil. 292 00:36:01,497 --> 00:36:03,463 baktığını söyleyebilir miyim çok zarif, hanımefendi? 293 00:36:03,706 --> 00:36:06,073 - Yapabilirsin. Ve teşekkür ederim. - Merhaba Bayan Orton. Ah... 294 00:36:07,021 --> 00:36:08,788 Herhangi bir haber gelir mi Slater ve Lake'te mi? 295 00:36:09,320 --> 00:36:13,587 Hayır, hiçbir şey. Albay Welnick'e sordum. bir şey duyarsa bana haber versin. 296 00:36:13,620 --> 00:36:15,920 Onları unutsan iyi olur. Onlar öldü. 297 00:36:16,195 --> 00:36:18,694 - Bayan Orton mu? - Evet? 298 00:36:21,205 --> 00:36:22,772 Sana bir içki ısmarlayacağım. 299 00:36:23,629 --> 00:36:26,162 - Teşekkür ederim. Ben içmem. - Yine de sana bir içki ısmarlayacağım. 300 00:36:26,287 --> 00:36:28,587 Efendim, bu bayanı tanımıyorsunuz. Buna hakkın yok... 301 00:36:37,201 --> 00:36:38,701 Ne için bana bakıyorsun? 302 00:36:41,282 --> 00:36:42,882 Onu sandalyesine geri koy. 303 00:36:49,481 --> 00:36:51,481 İç. O tarafta. 304 00:36:57,148 --> 00:36:58,815 Benim için iç. Onlara iki içki. 305 00:36:59,207 --> 00:37:00,540 Jim Slater'ı ne kadar zamandır tanıyorsun? 306 00:37:01,830 --> 00:37:05,796 Dün ticaret merkezinde buluştuk. Posta arabasındaydım. 307 00:37:05,847 --> 00:37:07,580 - Nereye gidiyorsun? -El Paso. 308 00:37:08,001 --> 00:37:10,001 - Nereden? - Burada. Tucson. 309 00:37:10,009 --> 00:37:12,809 - Çok güzel bir kadın. - Evet, Tom güzel kadınlardan hoşlanıyordu. 310 00:37:12,948 --> 00:37:15,548 - Silver City'de miydin? - Öyle miydin? 311 00:37:15,944 --> 00:37:18,743 Silver City'deydi. O Tom'un hakkında yazdığı kişi. 312 00:37:19,590 --> 00:37:21,357 - Tom'un hakkında yazdığı kişi sen değil misin? - Hayır. 313 00:37:21,723 --> 00:37:26,723 Belki ona bize anlattığından fazlasını anlattı. Belki ona altının nerede olduğunu söylemiştir. 314 00:37:28,660 --> 00:37:32,360 - Şişe. Korkmuş? - Hayır. 315 00:37:32,590 --> 00:37:37,089 Tom Gila Vadisi'nde bir şeyler öğrendi. Hak talebinde bulunuldu gerçekten iyi bir şeye bu kadar yakındı. 316 00:37:37,520 --> 00:37:38,820 Elbette seni kastetmiş olabilir. 317 00:37:39,030 --> 00:37:40,730 Ya da altını kastetmiş olabilir. 318 00:37:40,997 --> 00:37:44,230 Ah, sorun değil bebeğim. sen konuşacağım ve dinleyeceğim. 319 00:37:46,424 --> 00:37:48,157 - Katip mi? - İstediğiniz bir şey mi var hanımefendi? 320 00:37:48,476 --> 00:37:49,742 Evet, bir sürahi su. 321 00:38:04,591 --> 00:38:08,891 Peki, pekala. Etrafta dolaşıyorsun. 322 00:38:08,955 --> 00:38:12,022 - Bu seni rahatsız ediyor mu? - Hayır, hayır. Hayır, hiç de değil. 323 00:38:12,988 --> 00:38:14,921 İyi eğlenceler Bayan Orton. 324 00:38:16,186 --> 00:38:18,519 - Teşekkür ederim Bay Slater. - Slater mı? 325 00:38:32,870 --> 00:38:33,870 Bu kimdi? 326 00:38:35,333 --> 00:38:36,333 Jeff Welker. 327 00:38:45,402 --> 00:38:47,069 Ve sen beni ona ayarladın. 328 00:39:40,003 --> 00:39:42,836 - Sanırım sana yeterince sert vurmadım. - Evet, yaptın. 329 00:39:42,840 --> 00:39:45,108 - Ne istiyorsun? - Seni görmeye. 330 00:39:46,380 --> 00:39:49,547 yırtabileceğini düşünmemiştim kendinizi arkadaşlarınızdan uzaklaştırın. 331 00:39:49,646 --> 00:39:50,645 Kolaydı. 332 00:39:52,089 --> 00:39:54,756 Biliyorsun, eğer akıllı olsaydım, Seni buradan kovardım. 333 00:39:54,928 --> 00:39:57,295 - Neden yapmıyorsun? - Ben akıllı değilim. 334 00:39:59,183 --> 00:40:00,916 Ve sen çok yakışıklısın. 335 00:40:01,062 --> 00:40:03,195 Oh, bana bunun ne anlama geldiğini söyleme senin için bir farkı var mı? 336 00:40:04,428 --> 00:40:05,560 Bazen öyle oluyor. 337 00:40:13,259 --> 00:40:16,359 Böyle bir omuzla, bu gece o zamanlardan biri değil. 338 00:40:16,402 --> 00:40:17,402 Neden? 339 00:40:21,617 --> 00:40:24,417 - Kendine yardım et. - Çok güzel bir düşünce. 340 00:40:26,032 --> 00:40:28,665 En azından bir şey yapabilirsin Welker'lardan daha iyi bir iş. 341 00:40:28,698 --> 00:40:31,731 Seninki o kadar da iyi bir iş değildi. Tony Welker hâlâ hayatta. 342 00:40:32,384 --> 00:40:34,417 Mümkün olan en kısa sürede, seni aramaya gel. 343 00:40:34,444 --> 00:40:36,576 Ve sen burada olacaksın Beni ona ayarla, öyle mi? 344 00:40:37,734 --> 00:40:39,067 Bu seni eğlendiriyor mu? 345 00:40:39,645 --> 00:40:42,978 Oyun oynamayı umursamıyorum kazanan her şeyi aldığı sürece. 346 00:40:43,987 --> 00:40:44,987 Şunu ısır. 347 00:40:46,240 --> 00:40:47,240 Teşekkür ederim. 348 00:40:53,732 --> 00:40:56,165 - İhtiyacın olacak. - İyi eğlenceler. 349 00:40:56,254 --> 00:40:57,254 Teşekkür ederim. 350 00:41:00,640 --> 00:41:03,907 Bir dahaki sefere herhangi bir şey aldığında ben ve erkekler hakkında fikirler ... 351 00:41:04,760 --> 00:41:05,759 ya da sen ... 352 00:41:08,867 --> 00:41:11,734 Seni kimseye ayarlamayacağım. Seni kendim öldüreceğim. 353 00:41:30,423 --> 00:41:33,689 biliyorsun, sen... sen bu gece hakkında. 354 00:41:53,980 --> 00:41:55,980 Bunu dene. Yardımcı olabilir. 355 00:42:03,764 --> 00:42:05,497 - Arsenik mi? - Olabilir. 356 00:42:12,209 --> 00:42:13,876 Buraya ne için geldin? 357 00:42:16,636 --> 00:42:22,535 Bir anlaşma yapmak için. O altını istiyorum ama Bilmediğim şeyleri öğrendin. 358 00:42:22,952 --> 00:42:24,852 - Peki bilmek ister misin? - Elbette. 359 00:42:25,801 --> 00:42:31,435 Peki, neyin var? karşılığında teklif etmen gerekiyor mu? 360 00:42:31,984 --> 00:42:33,117 Ne istiyorsun? 361 00:42:42,384 --> 00:42:44,517 - Sorun ne? - Hiç bir şey. 362 00:42:47,369 --> 00:42:49,502 - İyi misin? - Evet. 363 00:42:52,052 --> 00:42:53,719 - Yorgun musun? - Hayır. 364 00:42:54,886 --> 00:42:56,486 - Uykulu? - Hayır. 365 00:43:04,602 --> 00:43:07,568 Bunu yapmayacak tembel bir kadın kendi battaniyesini yaydı. 366 00:43:08,047 --> 00:43:09,047 Teşekkürler. 367 00:43:10,604 --> 00:43:12,771 Hey, bana verdiğin şey neydi? 368 00:43:13,625 --> 00:43:17,558 Sadece eski bir Güneyli ağrı kesici. Atlanta'da kullandığımız bir tane. 369 00:43:17,910 --> 00:43:19,577 - Atlanta'da mı? - Mh-hm. 370 00:43:20,706 --> 00:43:21,839 Orada doğdum. 371 00:43:23,276 --> 00:43:24,543 Orada da evlendim. 372 00:43:34,059 --> 00:43:36,692 - Bana kocandan bahset. - Ne? 373 00:43:37,132 --> 00:43:38,998 - Savaşta mıydı? - Evet. 374 00:43:39,923 --> 00:43:43,890 - Elini mi kaybetti? Soldaki mi? - Bilmiyorum. 375 00:43:44,482 --> 00:43:47,515 - Paul teslim olduktan sonra eve gelmedi. - Neden? 376 00:43:49,358 --> 00:43:51,991 Güneyde yaşamadığınız sürece, Anlayacağını sanmıyorum. 377 00:43:52,020 --> 00:43:55,453 Teksas'ta yaşadım. Hala anlamıyorum. Neden eve gelmedi? 378 00:43:57,178 --> 00:43:58,578 Paul gurur duyuyordu. 379 00:44:01,004 --> 00:44:03,704 Bazı arkadaşlar ona benim hakkımda ve... 380 00:44:05,185 --> 00:44:10,051 - ... hayatta kalmak için yaptığım şeyler. - Düşmanla işbirliği yapmak. 381 00:44:11,284 --> 00:44:15,117 - Nazik olmaya çalışıyorum. Neden yapmıyorsun? - Bu imkansız. 382 00:44:15,361 --> 00:44:19,261 Böylece Arizona'ya gitti ve kendine biraz altın buldu. 383 00:44:20,121 --> 00:44:23,587 Bir beyefendi olarak sana yazdı ve servetini onunla paylaşmanı teklif etti. 384 00:44:23,616 --> 00:44:26,349 - Bu çok hoş bir jestti. - Bundan daha fazlasını deneyebilirsin. 385 00:44:26,477 --> 00:44:29,077 Beylerden hoşlanmıyorum. O türden değil. 386 00:44:31,345 --> 00:44:34,511 Birini affetmeyecek türden Kadın hata yaptığında mı? 387 00:44:35,238 --> 00:44:36,371 Bu bir hata mıydı? 388 00:44:51,397 --> 00:44:53,329 Biliyor musun, bu komik bir şey. 389 00:44:54,450 --> 00:44:57,450 O omuz değil neredeyse eskisi kadar kötü. 390 00:45:03,668 --> 00:45:05,268 Neredeyse o kadar da kötü değil. 391 00:45:16,879 --> 00:45:19,380 Eski Güney ağrı kesici... 392 00:45:20,347 --> 00:45:24,813 - Hanımefendi, yerlerinizi siz seçiyorsunuz. - Ve adamlarım. 393 00:45:32,738 --> 00:45:35,605 neden bana sordun Paul elini mi kaybetmişti? 394 00:45:36,964 --> 00:45:40,896 Gila'da gömülü adamlardan biri Valley'in sol eli kısaydı. 395 00:45:41,185 --> 00:45:44,985 - Bunu sana Lake mi anlattı? - Hı-hı. Ölmeden hemen önce. 396 00:45:45,599 --> 00:45:49,599 - Sana başka ne söyledi? - Fazla bir şey değil. Aynen sana söylediğini. 397 00:45:50,919 --> 00:45:54,551 Yapabilirdi... yapabilirdi üç adamı tanımlayın. 398 00:45:56,849 --> 00:46:00,249 Bu, kimliği belirsiz bir kişi bırakıyor vücut ve tek elle bir adam. 399 00:46:01,881 --> 00:46:05,514 - Ve altıncı adam. - Sana adını söyledi mi? 400 00:46:05,627 --> 00:46:06,660 Hayır, hayır. 401 00:46:08,252 --> 00:46:15,151 Hayır ama bir şey vardı Texas marka at orada. 402 00:46:16,431 --> 00:46:18,031 Carson'ınkilerden biriydi. 403 00:46:19,409 --> 00:46:22,076 Onun yeri Sierra Blanca'nın hemen ötesinde. 404 00:46:23,383 --> 00:46:25,315 Peki oraya mı gidiyoruz? 405 00:46:28,244 --> 00:46:30,444 - Biz? - Biz. 406 00:46:39,580 --> 00:46:43,081 - Öyle mi? - Aynen öyle. 407 00:48:14,975 --> 00:48:16,242 - Orada. - Teşekkürler. 408 00:48:16,803 --> 00:48:19,436 - Omuz nasıl? - Oldukça iyi. 409 00:48:26,543 --> 00:48:27,610 Bu ne için? 410 00:48:28,137 --> 00:48:32,337 Yeni. Ve silah işe yaramaz elinize tam oturmadığı sürece. 411 00:48:33,426 --> 00:48:36,393 - Silahlar hakkında bu kadar şeyi nereden öğrendin? - Az önce aldım. 412 00:48:37,344 --> 00:48:39,811 - Babandan mı? - Hayır. 413 00:48:40,450 --> 00:48:43,617 Babamı hiç tanımadım. O gitti küçükken uzaktaydım. 414 00:48:44,275 --> 00:48:46,675 - Onu hiç hatırlamıyor musun? - Ha-hayır. 415 00:48:48,512 --> 00:48:50,779 Biliyor musun, bu komik babanla ilgili bir şey. 416 00:48:51,950 --> 00:48:53,850 Onu merak etmeye başlarsın. 417 00:48:54,819 --> 00:48:57,551 Nasıl biriydi? Ne yapıyordu? 418 00:48:58,051 --> 00:49:01,351 - Bunu anlayabiliyorum. İçmek? - Teşekkürler. 419 00:49:04,873 --> 00:49:06,906 Biliyor musun, bu çok hoş ülke değil mi? 420 00:49:09,554 --> 00:49:11,286 Çok güzel, çok güzel. 421 00:49:12,931 --> 00:49:17,464 Kesinlikle burayı seviyorum. Dışarı çıktığıma sevindim. 422 00:49:17,568 --> 00:49:18,901 - Öyle misin? - Mh-hm. 423 00:49:20,431 --> 00:49:22,931 Bir şerit var Gila Vadisi yakınındaki arazi. 424 00:49:23,756 --> 00:49:27,355 Güzel çimleri var. ve su var. 425 00:49:28,404 --> 00:49:30,971 Bir adam biraz koyabilir sığır ve sığır eti yetiştirin. 426 00:49:32,005 --> 00:49:35,772 Eğer bir çekiç kullanabilseydi ve bir ev inşa edebileceğini gördü. 427 00:49:38,694 --> 00:49:42,360 Sorun şu ki pek değilim çekiç ve testereyle arası iyidir. 428 00:49:42,934 --> 00:49:43,934 Öğrenebilirsin. 429 00:49:44,333 --> 00:49:47,633 Evet. Bir gün yapacağım. 430 00:49:47,713 --> 00:49:49,913 - Ama yapmayacaksın. - Neden? 431 00:49:50,116 --> 00:49:53,149 Avlanmayı öğrendin. Bu çok daha heyecan verici. 432 00:49:53,171 --> 00:49:56,237 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet. Bir adamı avlarken. 433 00:49:58,690 --> 00:50:00,790 Neden durmuyorsun bela mı arıyorsun? 434 00:50:01,524 --> 00:50:02,924 Haydi, evini inşa et. 435 00:50:03,463 --> 00:50:05,796 Sen bu sıradayken, sen biraz mutluluk bulabilir. 436 00:50:07,010 --> 00:50:10,743 Bunu aramadım Karyl ama babam Gila Vadisi'nde öldürüldü. 437 00:50:11,537 --> 00:50:13,570 Ve bulacağım onu öldüren adam. 438 00:50:34,313 --> 00:50:36,046 Yaklaşıyor olmalıyız Carson'un arazisine. 439 00:50:36,550 --> 00:50:39,017 - Şu anda üzerinde çalışıyoruz. - Nasıl anlarsın? 440 00:50:39,375 --> 00:50:40,575 Dümene sordum. 441 00:50:46,329 --> 00:50:47,596 Olduğun yerde kal! 442 00:50:47,762 --> 00:50:49,762 Ah hayır, yine olmaz. 443 00:50:50,755 --> 00:50:54,423 Biliyorsun, bir adam çok yorulabilir vurulmaktan. Peki onlar kim? 444 00:50:55,438 --> 00:50:56,638 Bu senin sorumluluğunda. 445 00:51:04,370 --> 00:51:07,770 Bu kadar, bayım. Binbaşı Carson'ın sahasındasın. 446 00:51:07,898 --> 00:51:09,898 - Biliyorum ki. - Sana kim söyledi? 447 00:51:10,292 --> 00:51:11,559 Dümene sordu. 448 00:51:11,646 --> 00:51:15,978 Ah. Sen komik bir kızsın. Komik kızlardan hoşlanırım. 449 00:51:16,881 --> 00:51:18,014 Senden hoşlanmıyorum. 450 00:51:18,794 --> 00:51:21,161 Neden öğretmiyorsun? bu veletin biraz terbiyesi var mı? 451 00:51:22,583 --> 00:51:23,883 Elini uzak tut o silah, Johnny. 452 00:51:24,050 --> 00:51:28,049 Kimsenin çekilişimi durdurmasından hoşlanmam. Kimsenin bana ne yapacağımı söylemesinden hoşlanmıyorum. 453 00:51:28,145 --> 00:51:31,378 Diamond için çalıştığınız sürece C, sana yapmanı söylediğim şeyi yapacaksın. 454 00:51:40,046 --> 00:51:43,578 Artık gidebilirsin. Siz de hanımefendi. Bu taraftan. 455 00:51:43,727 --> 00:51:46,327 Sakıncası yoksa, yapardım Binbaşı Carson'ı görmek isterim. 456 00:51:46,815 --> 00:51:48,548 - Öyle mi? - Evet. 457 00:51:50,422 --> 00:51:53,722 Peki, tamam. Binbaşı'yı görebilirsiniz. Önden ilerleyin. 458 00:51:53,935 --> 00:51:57,402 Ve Jumpy de burada sırtıma kurşun mu sıkacaksın? 459 00:51:57,892 --> 00:52:00,859 Onun yanına gel Johnny. Benimle geliyorsunuz hanımefendi. 460 00:52:06,712 --> 00:52:08,179 Yanımda dedi. 461 00:52:15,337 --> 00:52:16,404 Tamam bayan. 462 00:52:20,344 --> 00:52:24,144 Bağlama kullandığını fark ettim. Bu hızlı olduğun anlamına mı geliyor? 463 00:52:25,267 --> 00:52:28,799 Pecos'un batısındaki herkes hızlı olduklarını düşünüyorlar. 464 00:52:29,948 --> 00:52:33,415 Orada söylediklerim hala geçerli. Senden hoşlanmıyorum. 465 00:52:33,725 --> 00:52:35,525 Bu beni çok mutsuz ediyor. 466 00:52:35,991 --> 00:52:39,058 Kadınını beğendim. yapar mı bu seni mutsuz mu ediyor? 467 00:52:39,635 --> 00:52:42,002 - Çiftlik ne kadar uzakta? - Neden? 468 00:52:42,228 --> 00:52:44,627 Sen buna devam et, biri oraya ulaşamayabiliriz. 469 00:52:44,738 --> 00:52:47,338 Silahına uzan. Haklı olabilirsin. 470 00:53:12,877 --> 00:53:15,709 Belki de silah kemerini çıkarsan iyi olur. bayım. Sadece eyere asın. 471 00:53:17,306 --> 00:53:20,406 - Teşekkürler. Onu giyeceğim. - Adamın ne dediğini duydun. 472 00:53:21,227 --> 00:53:24,194 - Kemerini çıkar yoksa kapıyı vururum... - Bu kadar yeter Johnny. 473 00:53:25,251 --> 00:53:27,518 Bunun ne zamanı, ne de dövüşme yeri. 474 00:53:27,741 --> 00:53:29,907 Yeterince fazlasına sahip olacaksın sabah ellerinizde. 475 00:53:30,103 --> 00:53:31,903 Bu nasıl? Sabah? 476 00:53:34,074 --> 00:53:35,174 Bekleyebilirim. 477 00:53:35,790 --> 00:53:39,391 - Ben Binbaşı Carson. - Nasılsınız efendim? Ben Jim Slater'ım. 478 00:53:39,720 --> 00:53:41,520 Bu da Bayan Orton. 479 00:53:42,387 --> 00:53:44,453 - Bayan Orton. - Nasılsınız? 480 00:53:44,568 --> 00:53:46,035 - İzin verirseniz? - Teşekkür ederim. 481 00:53:46,801 --> 00:53:48,801 Tom, Bayan'ı alır mısın? Orton eve mi girdi? 482 00:53:48,829 --> 00:53:51,429 - Kesinlikle. - Pedro, atlarla sen ilgilen. 483 00:53:54,021 --> 00:53:56,788 Umarım iş arıyorsundur. Bay Slater. İyi bir adamı kullanabilirim. 484 00:53:58,579 --> 00:54:03,311 Bilmiyorum. Sana benziyor şu anda elimde 1-2 tane var. 485 00:54:03,915 --> 00:54:07,682 - Bulabildiğim her şeyi alacağım. - Özel bir nedeni var mı? 486 00:54:07,790 --> 00:54:10,990 Çok iyi bir neden. Hayatta kalmak denen bir şey. 487 00:54:18,326 --> 00:54:20,826 - Güzel yer. - Teşekkür ederim. 488 00:54:21,057 --> 00:54:24,090 - Bu oğlunuzun resmi mi Binbaşı? - Yeğenim. 489 00:54:24,842 --> 00:54:27,642 Bu, serbest bırakıldığında çekildi Richmond'daki hastaneden. 490 00:54:29,371 --> 00:54:31,704 - İçki mi? - Evet lütfen. 491 00:54:33,000 --> 00:54:35,233 Teksas'ta bana katılacağını umuyordum. 492 00:54:36,005 --> 00:54:38,838 Ama o gençti ve oradaydı Arizona'da altındı. 493 00:54:40,116 --> 00:54:42,683 - Ona çok ihtiyacım vardı. - Teşekkürler. 494 00:54:44,137 --> 00:54:47,203 Hala kullanabilirim iyi bir adam, Bay Slater. 495 00:54:48,200 --> 00:54:51,567 - Yüksek ücretler bir teşvik olabilir mi? - Hayır, korkarım ki hayır. 496 00:54:51,879 --> 00:54:56,379 Bu çok kötü. Yüzleşebilirsin Jim Bonniwell'e karşı çok iyi. 497 00:54:57,595 --> 00:55:00,461 - Bunu neden söylüyorsun? - Sen bir silahşörsün, değil mi? 498 00:55:01,445 --> 00:55:04,713 Oh, bu övgüsüz bir şey değil bu ülkede dönem. 499 00:55:06,425 --> 00:55:08,792 ilgilenmiyorum Bay Bonniwell, Binbaşı. 500 00:55:09,049 --> 00:55:11,049 Teksas'ta kalırsan öyle olacaksın. 501 00:55:11,950 --> 00:55:14,982 Yıllardır bu tepeleri görüyorsunuz kanun kaçaklarının sığınağı oldu. 502 00:55:15,642 --> 00:55:18,209 Sevmedik ama sevmedik özellikle endişeliydi. 503 00:55:18,292 --> 00:55:22,425 Oh, ara sıra dümeni kaybediyorsun, ama hepsi sonuçta büyük çiftlikleri yalnız bıraktılar. 504 00:55:23,725 --> 00:55:25,525 Sonra Jim Bonniwell geldi. 505 00:55:26,683 --> 00:55:29,616 - Ve onların lideri mi oldun? - İşverenleri. 506 00:55:30,953 --> 00:55:33,686 Bay Bonniwell çok saygın çiftçi. 507 00:55:34,462 --> 00:55:36,862 Teksas'a geldi yaklaşık 60.000 dolar ile. 508 00:55:37,377 --> 00:55:40,010 Yatırım yaptığı her şey arazi ve ekipmanda. 509 00:55:40,955 --> 00:55:43,322 Ama Bay Bonniwell ihmal etti herhangi bir sığır satın almak için. 510 00:55:44,208 --> 00:55:48,407 Bugün 5.000 markasını taşıyan kafa. 511 00:55:49,367 --> 00:55:52,667 - Buraya ilk ne zaman geldi? - Teslim olduktan kısa bir süre sonra. 512 00:55:53,266 --> 00:55:56,333 Aslında Bay Bonniwell'di. bana yeğenimin haberini getirdi. 513 00:55:59,070 --> 00:56:03,236 O sırada Silver City'deydi. Apaçiler savaş yoluna girdiğinde. 514 00:56:03,883 --> 00:56:08,516 Norman'la tanıştı ve çocuk ona olanları anlattı. diye bir yerde yaptıkları bir grev... 515 00:56:08,845 --> 00:56:11,445 - Gila Vadisi mi? - Evet. Evet, bu kadar. 516 00:56:12,211 --> 00:56:14,278 Aksi halde haberim olmayabilirdi. 517 00:56:14,493 --> 00:56:16,992 Binbaşı Carson? Şerif az önce geldi. 518 00:56:17,555 --> 00:56:19,055 Bizimle gelmeyi kabul etti mi? 519 00:56:19,796 --> 00:56:21,529 Belki onunla yalnız konuşsan daha iyi olur. 520 00:56:22,777 --> 00:56:24,677 - İzin verirseniz... - Elbette. 521 00:56:36,353 --> 00:56:40,886 Turnbloom, Welker, Gibson. Ve şimdi Carson. 522 00:56:43,322 --> 00:56:46,854 Bir mezarda beş adam, ve dört tane belirledik. 523 00:56:47,180 --> 00:56:48,980 - Artık biliyoruz. - Ne? 524 00:56:49,403 --> 00:56:51,503 - Altıncı adam. -Bonniwell. 525 00:56:52,357 --> 00:56:56,357 - Artık taktığı isim bu. - Eskiden taktığı isim mi? 526 00:56:58,659 --> 00:56:59,726 Bilmelisin. 527 00:57:00,334 --> 00:57:03,733 Jim, haydi gidelim. Bonniwell'i unutalım. Lütfen beni de yanına al. 528 00:57:03,842 --> 00:57:06,942 - Sana iyi davranacağım. Asla yapmayacağım... - Bu çok hızlı bir değişim, değil mi? 529 00:57:06,951 --> 00:57:09,251 - Altının ne olacak? - İstemiyorum. 530 00:57:09,705 --> 00:57:13,072 Bütün bunlar beni uzak tutmak için Seni terk eden bir adamı öldürmek. 531 00:57:13,783 --> 00:57:16,282 Bir kadın beni bu kadar çok sevdi Onu asla bırakmazdım. 532 00:57:16,831 --> 00:57:21,231 Diğer şeylerin yanı sıra kocanı bulduğumda ona bir aptal olduğunu söyleyeceğim. 533 00:57:21,293 --> 00:57:24,393 - Kocam mı? - Kendine Jim Bonniwell diyen adam. 534 00:57:24,578 --> 00:57:25,378 Jim! 535 00:57:27,787 --> 00:57:31,086 Hiç düşünmeyi bıraktın mı Bonniwell baban olabilir mi? 536 00:57:34,525 --> 00:57:39,092 - Yapma... Yapma-, yapma-, öyle söyleme. - Neden? 537 00:57:40,666 --> 00:57:43,133 Bunu düşünüyordun bunu okuduğundan beri. 538 00:57:43,933 --> 00:57:45,200 Güzel bir mektup. 539 00:57:45,990 --> 00:57:48,189 Başka bir adamdan karısına kaçtı. 540 00:57:48,646 --> 00:57:50,814 Başka bir adamdan zengin vurdu. 541 00:57:51,915 --> 00:57:53,815 Hala olmadığını söylüyorsun altınla ilgileniyor. 542 00:57:53,851 --> 00:57:54,851 Ben değilim! 543 00:57:55,250 --> 00:57:58,883 O zaman bunların hepsi sadece bir tane bulmak için katili silah altına mı alacaksınız? 544 00:57:58,929 --> 00:58:03,028 - Bak, bak Karyl, ben, ben, gitmeliyim. - Jim, bu senin baban olabilir. 545 00:58:03,990 --> 00:58:06,557 Eğer öyleyse, onu öldürecek misin? 546 00:58:08,799 --> 00:58:10,799 - Jim, lütfen! - Karyl, bu işe yaramayacak. 547 00:58:11,278 --> 00:58:16,145 Bir erkeğin bilmesi ve sahip olması gereken şeyler vardır ve bunları tek başına yapması en iyisidir. 548 00:58:17,970 --> 00:58:21,937 Öyle olsa bütün erkekler daha iyi hissederdi Senin ve Dobbs'un emrinde milletvekili olarak görev yapıyorum. 549 00:58:23,343 --> 00:58:24,343 Ah, Bay Slater! 550 00:58:30,902 --> 00:58:31,901 Kim o? 551 00:58:33,302 --> 00:58:35,769 Karar veren bir beyefendi bana silahını satmaya hayır. 552 00:58:36,500 --> 00:58:39,700 - Haksız mıyım Bayan Orton? - Korkarım öylesin. 553 00:58:40,301 --> 00:58:42,668 Bir adam az ya da çok pek bir fark yaratmayacaktır. 554 00:58:43,363 --> 00:58:46,030 Eğer sen olmazsan Şerif, yine de seni aramızda görmek isteriz. 555 00:58:46,483 --> 00:58:48,982 Resmi olarak alamam bir menzil savaşında yer alıyor. 556 00:58:49,162 --> 00:58:52,095 Eğer Bonniwell bir hırsızsa, ki öyle olduğundan eminim. korucuların onunla ilgilenmesi gerekecek. 557 00:58:52,269 --> 00:58:53,636 O kadar beklemeyeceğiz. 558 00:58:54,298 --> 00:58:55,798 Diyelim ki uyudunuz, Şerif. 559 00:58:56,596 --> 00:58:59,196 Sabah, üzerinden geçeceğiz Bonniwell'in çiftliğine giden yol üzerindeki kasaba. 560 00:58:59,594 --> 00:59:02,226 - Şu anki plan bu, değil mi? - Bütün erkeklere bunu söyledim. 561 00:59:02,337 --> 00:59:05,437 Ofisinize uğrayacağız. Fikrini değiştirdin, yani... 562 00:59:05,875 --> 00:59:08,575 Bu arada satın almaya ne dersiniz? Sen ve Dobbs yol için bir içki ister misiniz? 563 00:59:09,224 --> 00:59:11,057 Teşekkürler, içkimi şu saatte alacağım yolun diğer ucu. 564 00:59:11,127 --> 00:59:13,228 Oraya vardığımda ona ihtiyacım olacak. Haydi Dobbs. 565 00:59:36,622 --> 00:59:38,289 Carson istediğini yapacak Sabah hareket et Jim. 566 00:59:38,355 --> 00:59:41,555 Kasabaya gidecekler, şerifi alacaklar ve ellerindeki her şeyle sana vuracaklar. 567 00:59:41,832 --> 00:59:45,699 - Adım ne? - Hamlesini yapacak Bay Bonniwell. 568 00:59:46,550 --> 00:59:49,116 - Şerifi buradan mı alacaksın? - Bu doğru. 569 00:59:49,248 --> 00:59:53,115 - Bütün yolu sana söylemek için geldim. - Çok iyi, bana söyledin. 570 00:59:53,490 --> 00:59:55,390 Carson ve şerif yalnız gelmeyecek. 571 00:59:55,595 --> 00:59:58,262 Belki elli, altmış tane olacak yüz adam onlarla birlikte at sürüyordu. 572 00:59:58,292 --> 01:00:01,792 Bundan da fazlası, Pothook. Eğer getirirse Üçgen Bar'da İki Altılı ... 573 01:00:01,937 --> 01:00:05,236 ... Y-4 sürücüleri ve şerif, 107 adamı olacak... 574 01:00:05,267 --> 01:00:06,834 ... Sierra Blanca'dan geçerken. 575 01:00:07,021 --> 01:00:08,988 Ama elimizde o kadar çok yok. Ne yapacaksın? 576 01:00:09,073 --> 01:00:11,873 - Bahse girerim. On dolar. - Bu beni eve gönderiyor. 577 01:00:12,531 --> 01:00:15,031 Senin bir evin yok, Sleepy. Hiçbirinizin evi yok. 578 01:00:15,096 --> 01:00:17,396 Bu yüzden hiçbir fikir edinme aceleyle ayrılmak hakkında. 579 01:00:18,152 --> 01:00:21,252 - Kalacağım. - Bu derin bir ifade. 580 01:00:21,647 --> 01:00:23,380 Hepsi mavi, kral üstte. 581 01:00:24,245 --> 01:00:26,245 Ve bunun için zamanımız yok bir el daha beyler. 582 01:00:27,761 --> 01:00:31,061 Fresno, sen ve Pothook sıradaki kampları alın. Bulduğun her erkeği getir. 583 01:00:32,418 --> 01:00:34,050 Uykulu, sen ve Johnny nehre doğru sürmek. 584 01:00:34,773 --> 01:00:36,707 Ortega ve adamları oraya bir sürü koyuyoruz. 585 01:00:36,742 --> 01:00:39,042 - Onlara bunu bırakıp içeri girmelerini söyle. - Doğru. 586 01:00:48,987 --> 01:00:49,987 Viski. 587 01:00:55,475 --> 01:00:56,975 Bana bir içki ısmarlayabilirsin bayım. 588 01:00:57,620 --> 01:00:58,887 Peki, Jumpy. 589 01:00:59,968 --> 01:01:02,301 Çocuğa bir bardak süt ver. 590 01:01:06,002 --> 01:01:07,469 Bunu bilerek yaptım. 591 01:01:10,748 --> 01:01:14,148 - Bu gece bunların hiçbiri yok! - Yolumdan çekil. 592 01:01:14,399 --> 01:01:15,966 Ne yaptığını görüyorsun! Bana vurdu! 593 01:01:16,880 --> 01:01:18,812 Ben de öyle yaptım. Ve silahım çıktı. 594 01:01:19,480 --> 01:01:23,613 Şimdi sana söyleneni yap. dışarı çıkmak Sleepy ile birlikte ol ve adamları getir. 595 01:01:30,380 --> 01:01:33,979 Bir tavsiye. O daha hızlı yavru bir çıngıraklı yılandan daha. 596 01:01:37,638 --> 01:01:39,171 Ve iki kat daha tehlikeli. 597 01:01:40,485 --> 01:01:41,485 Teşekkürler. 598 01:01:43,697 --> 01:01:48,929 Söyle, nerede bulacağım Jim Bonniwell adında bir adam mı? 599 01:01:50,072 --> 01:01:52,272 Arkadaşın mı? 600 01:01:54,014 --> 01:01:55,014 Olabilir. 601 01:01:55,661 --> 01:01:57,127 Onu görmeyeli ne kadar oldu? 602 01:01:59,059 --> 01:02:00,293 Neden? Bu önemli mi? 603 01:02:00,460 --> 01:02:01,760 Hayır. Bana göre değil. 604 01:02:04,438 --> 01:02:05,671 Onun için çalışmayı mı düşünüyorsun? 605 01:02:06,046 --> 01:02:09,446 Bir şişe söndür, Rebel. İkimizin de ihtiyacı var bir içki ve şu anda ona ihtiyacımız var. 606 01:02:09,528 --> 01:02:12,861 Bir dakika bekle. ben hala Jim Bonniwell'i bulmaya çalışıyorum. 607 01:02:13,609 --> 01:02:16,742 Sahne yolu boyunca kuzeye doğru ilerleyin ve tepelerden batıya dönün. 608 01:02:18,398 --> 01:02:19,397 Teşekkürler. 609 01:02:19,895 --> 01:02:22,095 dışarı çıktığını görmedim mi Binbaşı Carson'ın evinden mi? 610 01:02:22,175 --> 01:02:25,575 Evet, o adam. Carson şunu istedi silahını aldı ama o onu geri çevirdi. 611 01:02:26,119 --> 01:02:29,319 Şimdi onu Jim'e satmak istiyorsun Bonniwell, bazı bilgilerle birlikte mi? 612 01:02:29,591 --> 01:02:31,391 Ama bunu yapmayacaksın. 613 01:02:31,785 --> 01:02:33,285 Peki beni kim durduracak? 614 01:02:44,646 --> 01:02:45,679 Onu kilitle. 615 01:02:45,696 --> 01:02:47,663 - Peki ya içkim? - Onu da getireceğim. 616 01:02:52,782 --> 01:02:54,982 Sana bir içki bile verebilirim eğer kendine iyi davranırsan. 617 01:03:02,300 --> 01:03:03,300 Merhaba Binbaşı. 618 01:03:04,083 --> 01:03:06,715 Birazcık sahip olduğunu anla yapılması gereken iş. 619 01:03:06,964 --> 01:03:08,297 Seni aramızda görmekten mutluyuz Dick. 620 01:03:08,752 --> 01:03:12,119 Hala Crocker'ı bekliyoruz ve Two Sixes'taki çocuklar. 621 01:03:12,255 --> 01:03:14,788 - Yaklaşık bir saat sonra gelecekler. - Bunu duyduğuma sevindim. 622 01:03:14,947 --> 01:03:17,114 Bonniwell olmayacak. ne zaman ona vuracak mısın? 623 01:03:17,486 --> 01:03:19,219 Işık olur olmaz iyi çekim için yeterli. 624 01:03:51,790 --> 01:03:53,490 Jim Bonniwell'i nerede bulabilirim? 625 01:03:53,791 --> 01:03:56,024 - Sabahın erken saatlerinde mi? - Onu nerede bulabilirim? 626 01:03:56,518 --> 01:03:58,884 Bayan, burası postane değil. bu bir salon. 627 01:03:58,956 --> 01:04:01,122 Peki, bu durumda izin ver ona biraz viski iç. 628 01:04:01,326 --> 01:04:04,026 - Bayanlara servis yapmıyoruz. - Bu bayana hizmet ediyorsun. 629 01:04:04,855 --> 01:04:05,854 Viski. 630 01:04:11,585 --> 01:04:15,118 Sen ve ben, bunlara sahip olacağız kardeşimle içmediğin içecekler. 631 01:04:17,167 --> 01:04:18,167 Onu hatırladın mı? 632 01:04:20,189 --> 01:04:22,455 Adı Jeff'ti. Onu öldürdün. 633 01:04:23,370 --> 01:04:24,970 Jim Slater bu işi yaptı. 634 01:04:28,011 --> 01:04:30,078 - Nerede o? - Bilmiyorum. 635 01:04:30,627 --> 01:04:34,594 Ah hayır, sen akıllı bir kızsın. biliyorsun her şey. Nerede olduğunu biliyorsun. 636 01:04:35,348 --> 01:04:38,180 Sana gerçeği söyledim. ben nerede olduğunu bilmiyorum. 637 01:04:38,389 --> 01:04:39,856 Belki de unuttun. 638 01:04:42,205 --> 01:04:44,405 Bir içki iç. Bol bol içki iç. 639 01:04:44,590 --> 01:04:47,191 Belki ne zaman hatırlayacaksın çok içki içtin. 640 01:04:48,160 --> 01:04:51,026 - Slater nerede? - Bay Bonniwell bundan hoşlanmayacak. 641 01:04:51,260 --> 01:04:52,660 Adamları yakalaman gerekiyordu. 642 01:04:52,773 --> 01:04:55,240 Adamları yakaladım. Şimdi Jim Slater'ı istiyorum. 643 01:04:55,354 --> 01:04:56,720 Onu ne için istiyorsun? 644 01:04:58,674 --> 01:05:00,974 Ah. 645 01:05:01,462 --> 01:05:03,162 Seni hatırlıyorum. 646 01:05:03,824 --> 01:05:06,023 - Sen komik kızsın. - Öyle miyim? 647 01:05:07,756 --> 01:05:09,223 Komik kızlardan hoşlanırım. 648 01:05:10,465 --> 01:05:11,465 Senden hoşlanıyorum. 649 01:05:11,654 --> 01:05:15,188 Dikkatli ol Johnny. O öyleydi Bay Bonniwell'i görmek istiyorum. 650 01:05:15,717 --> 01:05:19,784 - İyi. Gidip onu göreceğiz. - Slater'ı neden istiyorsun? 651 01:05:22,436 --> 01:05:23,503 Onu öldüreceğim. 652 01:05:25,222 --> 01:05:27,089 Kimseyi öldürmeyeceksin. 653 01:05:32,921 --> 01:05:34,121 Bunu kim söylüyor? 654 01:05:44,957 --> 01:05:45,957 Evet. 655 01:05:46,052 --> 01:05:47,052 Tony Welker. 656 01:05:48,918 --> 01:05:49,918 Çizmek. 657 01:05:52,298 --> 01:05:54,665 Olson o atışı duydu. Şimdi çabuk çık buradan! 658 01:05:54,893 --> 01:05:57,759 Olson kimin umurunda? Gelmek sonra Bonniwell'i görmeye gideceğiz. 659 01:06:02,017 --> 01:06:03,917 Johnny! Orada dur, Johnny! 660 01:06:04,052 --> 01:06:05,285 İstediğin bir şey mi var Şerif? 661 01:06:05,651 --> 01:06:08,283 - O çekim neydi? - Pek bir şey değil. Az önce bir adamı öldürdüm. 662 01:06:08,838 --> 01:06:11,006 Aynısını yapabilir miydi eğer istersem sen. 663 01:06:14,855 --> 01:06:19,288 Sadece şerifle dalga geçiyordum. Adamını gördüğümde aptallık yapmayacağım. 664 01:06:19,458 --> 01:06:20,458 Onu öldüreceğim! 665 01:06:25,426 --> 01:06:26,593 Gerçekten şanslısın. 666 01:06:26,987 --> 01:06:30,154 Jim'e gitmek zorunda kalmayacağız. Bize geliyor. 667 01:06:30,788 --> 01:06:32,688 Merhaba Şerif! Misafiriniz var! 668 01:06:33,027 --> 01:06:34,694 Jim Bonniwell geliyor! 669 01:06:45,815 --> 01:06:47,148 Hangisi Bonniwell? 670 01:06:47,498 --> 01:06:51,265 Şimdi, ilgilenmeye başlama Jim'de. Senin adamın olacağım. 671 01:07:01,557 --> 01:07:04,723 Bonniwell'in burada ne işi var? düşündüm Carson onu çiftlikte vuracaktı. 672 01:07:05,171 --> 01:07:06,704 Carson da öyle düşünüyordu. 673 01:07:07,475 --> 01:07:09,242 Johnny Cool bu sözü taşımış olmalı. 674 01:07:10,888 --> 01:07:13,555 - Haklı mıyım? - Nasıl bilebilirim? 675 01:07:13,647 --> 01:07:15,247 Neden? sen bir tanesin Bonniwell'in adamlarından. 676 01:07:15,482 --> 01:07:17,482 - Eğer bir cinayet olacaksa... - Rahat bırak Dobbs. 677 01:07:18,036 --> 01:07:19,836 Tüfeği tekrar rafa koyun. 678 01:07:24,095 --> 01:07:25,228 Bunu ben halledeceğim. 679 01:07:53,637 --> 01:07:57,337 Ortega mı? Johnny mi? Ortega'yla birlikte olun! 680 01:07:57,641 --> 01:07:58,641 Evet Bay Bonniwell. 681 01:08:14,293 --> 01:08:16,260 Neden adamlarını getirdin? şehre mi gittiniz Bay Bonniwell? 682 01:08:16,443 --> 01:08:19,243 konuştuğunu anlıyorum bazı komşularımla Şerif. 683 01:08:19,872 --> 01:08:21,872 Binbaşı Carson'la konuştum ve Diamond C'deki adamlar. 684 01:08:21,958 --> 01:08:22,957 Şimdi mi yaptın? 685 01:08:23,578 --> 01:08:26,845 Peki onunla birlikte binmeye karar verdin mi? Çiftliğime baskın yaptığı sabah mı? 686 01:08:26,995 --> 01:08:29,928 Hayır. Ona resmi olarak şunu söyledim: bunda hiçbir rol alamayız. 687 01:08:29,995 --> 01:08:32,028 - Ama onunla konuştun. - Bu doğru. 688 01:08:32,369 --> 01:08:34,236 - Benimle konuşmadın. - Hayır. 689 01:08:34,725 --> 01:08:37,258 - O zaman ona karşı yarışacaksın. - Anladım. 690 01:08:37,694 --> 01:08:41,126 Barışı korumak için para alıyorum. eğer varsa Bir menzil savaşı olacak, bunu durdurmalıyım. 691 01:08:41,197 --> 01:08:44,797 Ben de ona karşı çıkıyorum. Beni durduracaksın, öyle mi? 692 01:08:44,870 --> 01:08:48,337 - Deneyeceğim Bay Bonniwell. - Aptal olma Şerif. 693 01:08:48,879 --> 01:08:49,879 Denemeliyim. 694 01:08:55,486 --> 01:08:56,519 Ona iyi bak. 695 01:08:57,194 --> 01:08:58,994 Tamam, sakla atlar ve adamlarınızı tespit edin. 696 01:09:17,907 --> 01:09:20,840 Sakin ol Dobbs. yapacağım seni bir süreliğine kurtarırım. 697 01:09:22,730 --> 01:09:23,729 Onu kilitle. 698 01:09:32,444 --> 01:09:35,510 - Onun burada ne işi var? - Olson senin adamlarından biri olduğunu düşündü. 699 01:09:37,342 --> 01:09:38,475 Adınız ne? 700 01:09:38,754 --> 01:09:39,754 Jim Slater. 701 01:09:42,407 --> 01:09:43,407 Onu dışarı çıkar. 702 01:09:49,992 --> 01:09:50,992 Buradan dışarı çıkın. 703 01:09:59,342 --> 01:10:01,142 - Jim Slater, öyle mi? - Evet. 704 01:10:01,699 --> 01:10:03,499 - Nerelisin? - Teksas. 705 01:10:05,402 --> 01:10:07,402 Teksas büyük bir eyalettir. Peki Teksas'ta nerede? 706 01:10:07,537 --> 01:10:08,537 Nacogdoches. 707 01:10:09,719 --> 01:10:11,186 - Orada mı doğdun? - Evet. 708 01:10:12,671 --> 01:10:14,471 Sierra Blanca'da ne yapıyorsun? 709 01:10:15,556 --> 01:10:16,622 Seni arıyorum. 710 01:10:23,640 --> 01:10:26,306 Seni hayatta tuttuğumu biliyordum bir nedenden dolayı. 711 01:10:29,290 --> 01:10:33,023 Genellikle Johnny Cool gittiğinde silahı için müdahale etmiyorum. 712 01:10:36,055 --> 01:10:39,654 Ama dün gece bir şey şöyle dedi: o adamın ölmesine izin vermeyin. 713 01:10:41,310 --> 01:10:43,343 Ben de kendi oğlumdan bahsediyordum. 714 01:10:44,779 --> 01:10:45,912 Aklınızdan ne geçiyor? 715 01:10:46,536 --> 01:10:49,136 Bir katili aramak için altı ay harcadım. 716 01:10:50,076 --> 01:10:52,409 O döndüğünde ne yaparsın? baban olmak mı istiyorsun? 717 01:10:52,444 --> 01:10:55,043 Katil? biraz değil misin Sözlerine dikkat etmedin mi oğlum? 718 01:10:55,520 --> 01:10:59,087 Evet, mecbur kaldığımda öldürürüm. Ama asla beni öldürmeye çalışmayan bir adamı öldürdüm. 719 01:10:59,516 --> 01:11:02,383 Bu şerif için de geçerli. Rozetine rağmen. 720 01:11:03,701 --> 01:11:05,801 Benden şüpheleniyorsun, öyle mi? Buraya gel. 721 01:11:11,786 --> 01:11:15,419 Kısa bir süre sonra göreceksiniz 97 adam bu kasabadan geçiyor... 722 01:11:15,500 --> 01:11:16,767 beni öldürmeye çalışıyor. 723 01:11:17,387 --> 01:11:19,120 Olson onlarla birlikte gitmek için bekliyordu. 724 01:11:20,125 --> 01:11:22,725 Bu eski, eski köpeğin köpeği yeme hikayesi. 725 01:11:22,969 --> 01:11:25,235 İstedikleri bende var, onlar onu benden almak istiyorsun 726 01:11:25,904 --> 01:11:29,237 Onlara izin vermeyeceğim. yapar mı bu beni katil mi yapar? 727 01:11:29,952 --> 01:11:33,352 Sana söz veriyorum oğlum. asla öldürmedim beni öldürmeye çalışmayan bir adam. 728 01:11:33,476 --> 01:11:35,343 Gila Vadisi'ndeki erkekler ne olacak? 729 01:11:37,538 --> 01:11:39,571 - Adınız ne? - Karyl Orton. 730 01:11:40,141 --> 01:11:42,008 - Paul Orton diye birini tanıyordum. - Kocam. 731 01:11:42,074 --> 01:11:43,241 Ah. 732 01:11:44,777 --> 01:11:46,177 Pek adam değildi. 733 01:11:46,563 --> 01:11:50,396 60.000 doları kazacak kadar adamdı tepelerden altın değerinde. 734 01:11:51,705 --> 01:11:55,071 Bu kadar altını dışarı çıkarmazsın tepeler. Onu bir bankadan alıyorsunuz. 735 01:11:56,272 --> 01:11:57,772 Neden bahsediyorsun? 736 01:11:57,934 --> 01:12:01,634 Teslim olduktan sonra işler değişti Gri giyen oğlanlara biraz sert davranılıyor. 737 01:12:02,162 --> 01:12:04,829 Ama kocanız az önce biraz fazla açgözlü. 738 01:12:05,253 --> 01:12:07,620 Yani bir şeyler konuştun Apaçiler ile bitti. 739 01:12:08,045 --> 01:12:10,078 Bir Apaçi ile kim konuşuyor? 740 01:12:10,308 --> 01:12:13,675 Kocanız ve arkadaşları aldı Silahlarım elimden alındı, beni kamptan dışarı attılar. 741 01:12:13,844 --> 01:12:16,477 Bir savaş partisini geçtim şarampole doğru gidiyoruz. 742 01:12:16,804 --> 01:12:19,137 Lotsa Gila'da harikalar yaratıyor Valley, ben de saklandım. 743 01:12:19,720 --> 01:12:21,620 Ve ortaklarının ölümünü izledin. 744 01:12:22,013 --> 01:12:24,080 hayır düşünebiliyordum onlarla birlikte ölmek için bir sebep. 745 01:12:24,439 --> 01:12:27,338 Ve 60.000 kişi vardı yapmamanızın nedenleri. 746 01:12:27,405 --> 01:12:28,405 Merhaba Slater! 747 01:12:31,144 --> 01:12:32,611 Evine geri dön Johnny! 748 01:12:33,760 --> 01:12:35,227 Kenara çekil komik kız. 749 01:12:44,000 --> 01:12:45,800 Seni öldüreceğim Slater. 750 01:12:46,214 --> 01:12:48,347 Bu zor olmasa gerek. Silahı yok. 751 01:12:49,486 --> 01:12:50,486 Ona seninkini ver. 752 01:12:52,823 --> 01:12:57,155 Dikkatli olun Bay Bonniwell. Bu sefer silahım çıktı. 753 01:13:02,835 --> 01:13:04,302 Kılıfına koy. 754 01:13:19,579 --> 01:13:21,112 Bay Bonniwell deyin. 755 01:13:23,139 --> 01:13:23,939 Gitmek! 756 01:13:36,761 --> 01:13:38,761 Yapılması kolay bir şey değil, değil mi oğlum? 757 01:13:40,394 --> 01:13:42,993 İçeride bir erkek olduğunu düşünmüyordum dünya Johnny Cool'u yenebilir. 758 01:13:43,082 --> 01:13:44,082 Ben hariç. 759 01:13:44,706 --> 01:13:46,339 - Sen bir Slater'sın, Jim. - Kapa çeneni. 760 01:13:46,442 --> 01:13:48,842 - Her santimetresi bir Slater. - Kapa çeneni! 761 01:13:56,539 --> 01:13:58,706 Neden onu rahat bırakmıyorsun? ve onun buradan çıkmasına izin mi vereceğiz? 762 01:13:59,035 --> 01:14:00,735 Çıkmak? Bunu neden yapmak istesin ki? 763 01:14:00,833 --> 01:14:03,133 Çünkü liderlik etme şansı var düzgün bir hayat. O iyi bir adam. 764 01:14:03,135 --> 01:14:04,602 Bu sana bir şey ifade etmiyor mu? 765 01:14:05,773 --> 01:14:09,840 Onun hakkında yanılıyor olabilirsin. Doğru, ben doğduğundan beri onu görmedim. 766 01:14:09,927 --> 01:14:13,459 Ama onun damarlarında akan benim kanımdır. ve sudan biraz daha kalındır. 767 01:14:17,919 --> 01:14:19,919 Diyelim ki istiyor benimle uzaklaş. 768 01:14:21,174 --> 01:14:23,441 Onu dünyalar pahasına durdurmayacağım. 769 01:14:28,224 --> 01:14:30,224 Hepimiz fark edildik Bay Bonniwell! 770 01:14:32,014 --> 01:14:33,981 - Fresno, otelde misin? - Evet efendim! 771 01:14:35,393 --> 01:14:38,193 - Jenkins, neredesin? - Burada Bay Bonniwell! 772 01:14:53,566 --> 01:14:57,098 - Jim, gidiyoruz. Biz gidiyoruz. - Hayır, Karyl. 773 01:14:58,618 --> 01:15:02,718 Bir... elimde bir silah vardı Elimi tuttu ve onu öldüremedim. 774 01:15:03,305 --> 01:15:07,105 - Tabii ki yapamazsın. O senin baban. - Evet, doğru. 775 01:15:08,262 --> 01:15:11,262 Ben bir... Ben bir Slater'ım. 776 01:15:12,688 --> 01:15:14,755 Ve bu pek çok şeyi açıklıyor. 777 01:15:16,312 --> 01:15:18,145 Jim, burada kalmayacak mısın? 778 01:15:20,061 --> 01:15:21,194 Jim, yapmamalısın. 779 01:15:21,609 --> 01:15:24,076 Seni bir katile dönüştürmesine izin verme. 780 01:15:25,202 --> 01:15:29,034 Belki sana ellerini vermiştir. Belki sana çok şey verdi. 781 01:15:29,507 --> 01:15:32,607 - Ama içindekini sana vermedi. - Bana ne verdiğini bilmiyorum. 782 01:15:32,688 --> 01:15:35,455 Jim, buradan çıkmalıyız. Sorun olmadığını söylüyor. 783 01:15:36,203 --> 01:15:39,603 - Gitmene izin vereceğini söylüyor. - Öyle mi dedi? Peki ya Carson ve adamları? 784 01:15:39,647 --> 01:15:41,647 - Carson umurumda değil. - Umurunda değil, değil mi? 785 01:15:41,806 --> 01:15:43,538 O buraya birlikte gelecek yüzden fazla adam... 786 01:15:43,583 --> 01:15:45,483 ve vurulacaklar hiç şans vermeden düştü. 787 01:15:46,359 --> 01:15:47,726 Jim, buradan çıkmalısın. 788 01:15:47,811 --> 01:15:53,511 Hayır, şimdi yapamam Karyl. içine girdim bunu ve bir şekilde bunu bitirmeliyim. 789 01:15:55,615 --> 01:15:57,747 - Ne yapacaksın? - Bilmiyorum. 790 01:15:59,998 --> 01:16:04,598 Ne yapacağımı bilmiyorum ama Yüz adamın ölmesine izin veremem. 791 01:16:04,786 --> 01:16:06,619 Öylece çekip gidemem ve bunun olmasına izin veremem. 792 01:16:07,021 --> 01:16:08,688 Yapmayacağını biliyordum evlat. 793 01:16:08,844 --> 01:16:12,344 Ona ata binmeyeceğini söylemeye çalıştım uzaklaş ve düşmanlarımla tek başıma yüzleşmeme izin ver. 794 01:16:14,894 --> 01:16:16,494 Aslında neredeyse yalnız. 795 01:16:17,479 --> 01:16:19,579 Bu günü uzun süre bekledim. 796 01:16:20,127 --> 01:16:23,794 Yirmi küsur yıl boyunca bekledim bir adam omzumda duracak. 797 01:16:23,836 --> 01:16:27,236 Güvenebileceğim bir adam. Ve şimdi onu yakaladım. 798 01:16:27,716 --> 01:16:28,815 Kendi etim ve kanım. 799 01:16:30,784 --> 01:16:34,051 - Bay Bonniwell, geliyorlar. - Tamam, yerlerinizde kalın. 800 01:16:34,849 --> 01:16:38,116 Her insan kendi silahına sahip olmayı sever işler biraz ısındığında. 801 01:16:38,196 --> 01:16:40,429 Seninkini şerifin ofisinde buldum. 802 01:16:41,222 --> 01:16:45,421 - Benim olduğunu nereden biliyorsun? - Çünkü elime çok iyi oturuyor. 803 01:16:45,864 --> 01:16:47,531 Tıpkı sizinkinde olduğu gibi. 804 01:16:52,534 --> 01:16:54,801 Çok zamanımız var oğlum. İsyancı! 805 01:16:55,273 --> 01:16:58,272 Sen ve ben birer içki içelim. Bu olayı kutlayın. 806 01:16:59,042 --> 01:17:00,642 Bize taze bir şişe getir. 807 01:17:02,436 --> 01:17:03,503 Otur, Karyl. 808 01:17:10,371 --> 01:17:13,270 Elbette. Şimdi dışarı çık ve söyle erkeklerden mutlak sessizlik istiyorum. 809 01:17:13,318 --> 01:17:14,318 Evet efendim. 810 01:17:15,917 --> 01:17:17,384 Biliyor musun, başarısız olduğunu hiç görmedim. 811 01:17:18,112 --> 01:17:20,779 Tetikleyici bir grup aldığınızda böyle oturup... 812 01:17:21,745 --> 01:17:24,378 birisinin başlaması şart silahıyla dalga geçiyor. 813 01:17:25,162 --> 01:17:29,094 Normalde umurumda değil. Bu sanılıyor uykulu küçük bir sınır kasabası olmak. 814 01:17:29,178 --> 01:17:30,978 Carson'ın ihtiyacı olan tek şey bir silah sesi... 815 01:17:30,997 --> 01:17:34,064 adamlarını durduracak ve gönderecek McCloud'a tüm bunların neyle ilgili olduğunu öğrenmek için. 816 01:17:34,259 --> 01:17:37,192 - Ve bu her şeyi mahveder. - Kesinlikle öyle olur. 817 01:17:37,309 --> 01:17:39,142 Çok yaklaşıyorlar, Bay Bonniwell. 818 01:17:39,792 --> 01:17:42,592 Sokağa çıkın ve bakın nasıl yaklaştılar, değil mi evlat? 819 01:17:51,377 --> 01:17:53,510 Denemediğine sevindim onu bana düşman etmek için. 820 01:17:53,633 --> 01:17:56,166 - Peki ya yapsaydım? - Onu ölüme göndermiş olursun! 821 01:17:58,090 --> 01:18:00,622 Bazen yaşamak o kadar da önemli değildir. 822 01:18:01,835 --> 01:18:04,135 Seni yanıma almalıyım. Sen iyi değilsin. 823 01:18:05,719 --> 01:18:07,852 Ama Carson benim yapamadığımı yapacak. 824 01:18:08,188 --> 01:18:09,188 Yapma! 825 01:18:15,059 --> 01:18:16,059 Ateş etme! 826 01:18:17,770 --> 01:18:19,703 Tam olarak bu yapmamızı istiyor! 827 01:18:20,822 --> 01:18:23,322 Tetiği çeken var mı artık hepimiz öldük! 828 01:18:28,190 --> 01:18:29,189 Jim! 829 01:19:00,779 --> 01:19:01,779 Silahını kullan! 830 01:20:35,900 --> 01:20:39,367 Bu bir pusu olabilir. Şehri kuşatacağız! 831 01:20:47,193 --> 01:20:49,860 Bay Bonniwell! Bir daire çiziyorlar! Ne yapıyoruz? 832 01:21:00,328 --> 01:21:02,127 O çemberi bozacağım. 833 01:21:02,797 --> 01:21:04,364 Haydi vuralım ve sınıra doğru ilerleyelim! 834 01:21:23,241 --> 01:21:26,008 İşte bu! Dışarı çıkmak ben, siz beyler! 835 01:21:29,444 --> 01:21:30,844 Kaçıyorlar. 836 01:21:34,508 --> 01:21:38,608 Bu uzun bir süre devam edebilir evlat! Hadi sen ve ben bir anlaşma yapalım! 837 01:21:39,285 --> 01:21:40,618 Nasıl bir anlaşma? 838 01:21:42,981 --> 01:21:45,014 İkimiz de silahlarımızı koyalım deriye geri dön! 839 01:21:45,875 --> 01:21:48,007 Sonra, sözü verdiğimde, ikimiz de dışarı çıkacağız! 840 01:21:48,431 --> 01:21:50,731 Bakalım sen de öyle misin senin kadar hızlı yaşlı adam! 841 01:21:54,250 --> 01:21:55,350 Kararını verdin mi oğlum? 842 01:21:55,813 --> 01:21:56,813 Evet. 843 01:21:57,487 --> 01:21:59,287 Evet, kararımı verdim. 844 01:22:02,641 --> 01:22:04,641 Silahım deride. Seninki nerede? 845 01:22:04,976 --> 01:22:06,576 Benimki de deriden. 846 01:22:10,368 --> 01:22:11,835 Ne zaman hazır olursan ol. 847 01:22:14,244 --> 01:22:15,244 Dışarı çıkın!